The air traffic controller did not name the pilots, the reason why the Belarusian aircraft was to return to the airport Zhulyany.
In the Internet appeared the decoding of records of negotiations of crew of Belavia with the Manager of the Kiev Zhulyany airport, which is demanded to expand the Belarusian plane threatened to raise the fighters. The text published by the newspaper SB.Belarus today.
According to the newspaper, Kiev air traffic controller-Radar, provides flight, reported the following:
— Belavia–840, Kiev–Radar.
Pilot: — Listen.
Manager: — Belavia–840, has been instructed to you, you must return to the aerodrome of departure Juliani. For failure will be raised combat aircraft on pereat.
Pilot: what happened?
Manager: — the air can pass. Upon arrival, learn everything.
Pilot: — I do Not understand is who gave you? Receiving no answer, the pilot is a duplicate question: —
Belavia–840, who is this information passed?
Manager: — Belavia–840 — Ukraerocenter.
Pilot: — And the reason is what?
Manager: — I was instructed to return to the aerodrome of departure.
Pilot: Zhulyany, right?
Manager: — Yes, Juliani.
Pilot: Okay. Unfold.
Further, the transcript shows the talk of the crew inside the machine, the pilots, to put it mildly, concerned and annoyed, expressing assumptions about the causes of the emergency from the threat of the bookmark in the Luggage and to the conflict between the military…
Once again, the Manager: — Belavia–840, Kiev–Radar.
Pilot: — Yes.
Manager: — Belavia–840, says the head of operations. Information about your return to the airfield Juliani came from the military leadership. A more detailed report will tell you after landing.
Pilot: — It Is Clear. Return.
