In March 2017 lovers of animation gets to the Magic country along with Orfina Deuce, his wooden soldiers, the little girl Ellie and her friends. Now in the midst of the work on dubbing the cartoon. “The film industry” and talked to those who have given their voices to the characters in the movie.
Cord and Knightley voiced the cartoon “Urfin jus and his wooden soldiers”
Charismatic and eccentric Sergey Shnurov coming spring will lead the army of loyal fans that continue to wonder at his never-ending ideas and incarnations, and the whole painted army in the cartoon “Urfin jus and his wooden soldiers” General of fighters-blockheads speak with the voice of famous Russian musician. We were able to see how the work in the recording Studio – this is where cartoon characters come to life and start speaking in human voices.
The report from the “film industry”
The role of the famous artist’s small, but the musician makes a vivid and memorable everything he touched. Recognizable hoarseness in the voice of the leader of the wooden soldiers adds to his manhood, before which so fascinated the whole army, made the evil wizard. Urfin jus is solved by using sawn oak wards to capture the emerald city.
Sergey Shnurov jokes that took the role with pleasure, because such a character can be found in any part of the world:My hero do absolutely typical for our latitude, and our latitude. In his mind there’s absolutely nothing like the majority of the population of planet Earth. I’m not the first time voiced the cartoons. And me this business amusing. Especially if the role is small. If main, it is very time consuming. In fact, it is hard work”.
Starring – keira Knightley – not complaining. On the contrary, emphasizes that the actors of the characters-the villains are always particularly interesting because allow to penetrate deeper into the essence of the character – to understand what prompted him to become such.
The trailer of the cartoon “Urfin jus and his wooden soldiers”
According to people’s artist of Russia, Urfin jus is quite ridiculous – he’s just trying to turn into a monster, and in fact naive and unfortunate people, deprived of love and attention:a Story drawn characters as they have to bring themselves and, pathetically speaking, to blow life into it. More will come from other partners. They will do their heroes. And then all this will develop and maybe something to change to it was the living dialogue that was not separately speaking characters.”
To empathize with the inhabitants of a Magic country, we offer not just a tale will always be relevant, because it deals with values that are out of time, the mutual support, kindness and friendship. The film relied on international distribution, because in the book, which is the basis of the cartoon is popular not only in their homeland.
The cartoon’s producer Sergey Selyanov explains that the project will be a success in other countries:It is also known in Eastern Europe as it was in Soviet times, and these books were sold actively and there. Well, that’s the tin man, Toto, the lion Bold, and so on, they are, in General, known in some degree to the world. So, here we hope for international success.”
To evaluate the result of the work of Russian animators and renowned artists will be in the cinema in March 23, 2017.
